译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴阴夏树,传来婉(wan)转鸟鸣。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
日月天体如何连属?众(zhong)星列陈究竟何如?
耜的尖刃多锋利,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
与朋友们相(xiang)会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑸莫待:不要等到。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。