译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上(shang)登攀。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不(bu)今日回家去。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
透过窗子(zi)看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起(qi),幽暗的闺房中显得暗影(ying)沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
洗菜也共用一个水池。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君(jun)如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑶君子:指所爱者。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。