译文
“魂啊(a)回来吧!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样(yang)式的绮罗绸缎的服装。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会(hui)稽郡。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你(ni)频繁地来把我慰问。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被(bei)那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪波”之句。
叶公喜欢龙(long),衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰(shi)的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
(40)橐(tuó):囊。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
44. 负者:背着东西的人。