译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
身(shen)影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两(liang)条河流。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿(er)就要出嫁遥(yao)远地方。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
吐:表露。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑧关:此处指门闩。