译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!百姓(xing)悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样(yang)。全国人民怒气生,怒火蔓延到远(yuan)方。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的(de)(de)黑发,添上鲜花补(bu)上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
遄征:疾行。
焉:于此。
万象:万物。
⑵菡萏:荷花的别称。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)