译文
寻(xun)得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了(liao)一场。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到(dao)梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你(ni),我像沈约般瘦损异常?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横(heng)行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩(gou)。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
⑶恶路歧:险恶的岔路。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
①兰圃:有兰草的野地。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。