译文
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣(rong)幸(xing)。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
“臣(chen)听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右(you)的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
(22)拜爵:封爵位。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
43.窴(tián):通“填”。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
8.州纪纲:州府的主簿。