译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有(you)似昏灯里,纺织娘啼叫着催(cui)织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了(liao),雨滴冷(leng)飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国(guo)家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
火云清晨刚被胡(hu)风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
俄:不久。
③钟:酒杯。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
绝:渡过。
(76)轻:容易。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”