译文
但即使这样它的(de)每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
回来吧,那里(li)不能够寄居停顿。
满怀心中的惆怅望着冷漠(mo)的银河,独自吹笙,有(you)话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平(ping)静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲(bei)壮;
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热(re)闹非凡。
雨中的寒食(shi)节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
荒寒:既荒凉又寒冷。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
76、援:救。
⒐足:足够。
90、滋味:美味。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。