译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙(qiang)在外面曲折回环。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这里就是历代征战之地,出(chu)征将士很少能够生还。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
象(xiang)潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
其二
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
骐骥(qí jì)
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
8 作色:改变神色
⑵绝:断。
受上赏:给予,付予。通“授”
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。