译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接(jie)连涌起。
“有人在下界,我想要帮助他。
决心把满族统治者赶出山海关。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
羡慕隐士已有所托,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
他们(men)灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥(ji)渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵(qin)其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什(shi)么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
任:承担。
⑵素秋:秋天的代称。