译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭(ting)坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南(nan)处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪(lang)。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就(jiu)(jiu)会老。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
9. 寓:寄托。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
入:照入,映入。
147、婞(xìng)直:刚正。