译文
傍晚从终南山(shan)上走下来,山月好像随着行人而归。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
奔跑的狐狸忙着赶(gan)回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新(xin)春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些(xie)偶然。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
业:统一中原的大业。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(6)支:承受。