译文
钱(qian)塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在(zai)水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌(ta)一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方(fang),满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗(pian)得前来爬山的人白白地欢喜一场。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
羡慕隐士已有所托,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
守节自誓:自己下决心不改嫁
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”