译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想(xiang)当年同游的(de)(de)地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
黄昏(hun)里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你把奇妙的拓(tuo)片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
(14)骄泰:骄慢放纵。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
念 :心里所想的。
(1)梁父:泰山下小山名。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。