译文
久(jiu)客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的(de)梦想;如今又老又病,再也没有一(yi)分利欲名心。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从(cong)皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实(shi)现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
善假(jiǎ)于物
寒冷的北(bei)风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉(diao)!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
战:交相互动。
极:穷尽,消失。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
可怜:可惜