译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已(yi)是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
不需要别人夸(kua)它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
石岭关山的小路呵,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安(an)。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存。
同样是垂柳,在夕阳西下(xia)的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”