译文
我这(zhe)样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
为(wei)何鲧遭驱逐如同四凶,难道他(ta)真的恶贯满盈?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一(yi)年到头听不到管弦的乐器声。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美(mei)丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最(zui)早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开(kai)放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
萧萧:风声。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
立:站立,站得住。
10.遁:遁世隐居。
⒃居、诸:语助词。