译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
天地既然都喜爱(ai)酒,那我爱酒就无愧于天。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分(fen)康健。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
饰玉宝钗(cha)可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞(fei)。
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑵白水:清澈的水。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑹吟啸:放声吟咏。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
27.森然:形容繁密直立。