译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
小芽纷纷拱出土,
追(zhui)究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国(guo)家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去(qu)了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
到处都可以听到你的歌唱,
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
5、占断:完全占有。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
3、牧马:指古代作战用的战马.
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。