译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
小船还得依靠着短篙撑开。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
九十天的光阴能够留(liu)多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽(wan)留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉(zui)方休,不管今日乐事(shi)成为他年热泪流。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复(fu)昔日的太平生活。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
1.放:放逐。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
[3]无推故:不要借故推辞。
居有顷,过了不久。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
右尹:官名。夕:晚上谒见。