译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
相思的幽怨会转移遗忘。
返回故居不再离乡背井。
当年根本就不用隐遁(dun)荒野,如今的世上多(duo)半都是你们这(zhe)样的绿林好汉啊。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火(huo)零落之处发现了她。
凭栏临风,我想起来远方(fang)的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般(ban)的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收(shou)来的红绡不知其数。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。