译文
回忆当(dang)年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时(shi)少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
高(gao)大的房屋梳齿(chi)般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
寂寞时登上(shang)高处眺望边远,转向南楼又听一听凄(qi)切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来(lai)杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠(chong)优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比(bi)不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
侣:同伴。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”