译文
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如(ru)今他的坟地却被人耕种,可(ke)见(jian)权力风流是空。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
到处都(du)欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便(bian)是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此(ci)积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑹扉:门扇。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。