译文
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像(xiang)纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
2.间:一作“下”,一作“前”。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
(1)子卿:苏武字。
(24)盟:订立盟约。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
绿缛:碧绿繁茂。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑵穆陵:指穆陵关。