译文
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里(li)的(de)兄弟全被乱军杀戮。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
经(jing)过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种(zhong)地(di)步。因此,不是做官出仕富有财力(li)的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
24细人:小人德行低下的人。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。