译文
魂啊不要去南方!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
白色骏马在大(da)路(lu)上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
屋前面的(de)院子如同月光照射。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
他们都能选拔贤者(zhe)能人,遵循一定准则不会走样。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
牧人驱赶着那牛群(qun)返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登(deng)天门,去观赏上帝住的地方了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。