译文
笋(sun)壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的(de)声音,竹(zhu)子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我(wo)做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
朔漠:北方沙漠地带。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
货:这里泛指财物。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。