译文
其一
小鸟在白云端自(zi)由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)(de)(de)黄花上有几(ji)只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
面(mian)对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
注释
(9)侍儿:宫女。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
16.亦:也
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
歌管:歌声和管乐声。