译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶(ye)满山吴江凄冷。为那两字功名(ming),岁月匆匆不饶人,镜中人已白发(fa)频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主(zhu)完(wan)成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺(xi)牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
世上难道缺乏骏马啊?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
延:加长。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
332、干进:求进。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。