译文
送来一阵细碎鸟鸣。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托(tuo),与爱人的感情也能始终不渝。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
放眼望尽(jin)天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响(xiang)震山谷,好像听到同伴的声音。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
且:将要,快要。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。