译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都(du)难以控制。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔(ba)剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
大自然永恒(heng)地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
思(si)念梅花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消(xiao)磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。