译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
青楼夹两岸而立,千家(jia)万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
惯于山间安(an)静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
上帝既降下天(tian)命,为何王者却不谨慎修德?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我曾谈论过天道和人(ren)事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚(cheng)意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪(xian)宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛(xin)劳操(cao)持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑥循:顺着,沿着。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑶柱:定弦调音的短轴。