译文
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说(shuo)就发生在这座万山。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不(bu)忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她(ta)的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据(ju),只能使我的愁思更长。回想当初有多(duo)少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千(qian)里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
一半作御马障泥一半作船帆。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄(po)离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照(zhao)管。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
返回故居不再离乡背井。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑮作尘:化作灰土。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
2.逾:越过。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。