译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某(mou)些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
江南酒家卖酒的女子长得很美(mei),卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节(jie)也过去了,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”