译文
唉呀呀!多么(me)高峻伟岸!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
是谁开辟了(liao)通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
霍光去世了,宣帝和(he)皇太后亲临参加霍光的丧礼。
说它是花不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎(du)谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。