译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
攀上日观峰,凭栏望东海。
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
魂魄归来吧!
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,
举(ju)目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显(xian)得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
是怎样撤除(chu)岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
(2)贤:用作以动词。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。