译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
羡慕隐士已有所托,
上天如果有感(gan)(gan)(gan)情,也会因为悲伤而变得衰老。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无(wu)语。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐(le)娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
柔软的蛛丝儿似断(duan)似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
为使汤快滚,对锅把火吹。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
见:受。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
终不改:终究不能改,终于没有改。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”