译文
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
汉武帝握(wo)剑拍案而起,回头召来李广将军。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
7、讲:讲习,训练。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。