译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
(54)举:全。劝:勉励。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
3.曲阑:曲折的栏杆。