译文
浪迹天涯的(de)孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了(liao)青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
抛开忧愁不(bu)必说其(qi)他,客子身居异乡畏人欺。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚(gun)着青青麦浪。
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还(huan)想着替国家防卫边疆。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(20)遂疾步入:快,急速。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑦将:带领