译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
凤凰已接受托付的聘礼,恐(kong)怕高辛赶在我前面了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁(shui)寻求美人会把你放弃?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌(ling)波而去。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
日照城隅,群乌飞翔;
当年象后羿飞箭射雀无目,如今(jin)不操弓疡瘤生于左肘。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳(yang)已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
朽(xiǔ)
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⒇绥静:安定,安抚。
⒂藕丝:纯白色。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。