译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
魂魄归来吧!
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城(cheng)的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作(zuo)《归去来辞》。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭(hong)。没见(jian)到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样(yang)纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。