译文
南(nan)风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁(ji)旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
梦里见他在我的身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾(wu)气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情(qing)思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻(ke),方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
你会感到安乐舒畅。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
属城:郡下所属各县。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。