韩碑
蔗浆归厨金碗冻，洗涤烦热足以宁君躯。
"妙年能致身，陈力复安亲。不惮关山远，宁辞簿领勤。
吾衰将焉托，存殁再呜唿。萧条益堪愧，独在天一隅。
虽无新增修，尚置官居守。巡非瑶水远，迹是雕墙后。
归当再前席，适远非历试。须存武威郡，为画长久利。
落花绕树疑无影，回雪从风暗有情。"
兵戈犹在眼，儒术岂谋身。共被微官缚，低头愧野人。"
轻响入龟目，片阴栖鹤顶。山中多好树，可怜无比并。"
"东晋王家在此溪，南朝树色隔窗低。
坐令高岸尽，独对秋山空。片石勿谓轻，斯言固难穷。
韩碑拼音解释:
zhe jiang gui chu jin wan dong .xi di fan re zu yi ning jun qu .
.miao nian neng zhi shen .chen li fu an qin .bu dan guan shan yuan .ning ci bu ling qin .
wu shuai jiang yan tuo .cun mo zai wu hu .xiao tiao yi kan kui .du zai tian yi yu .
sui wu xin zeng xiu .shang zhi guan ju shou .xun fei yao shui yuan .ji shi diao qiang hou .
gui dang zai qian xi .shi yuan fei li shi .xu cun wu wei jun .wei hua chang jiu li .
luo hua rao shu yi wu ying .hui xue cong feng an you qing ..
bing ge you zai yan .ru shu qi mou shen .gong bei wei guan fu .di tou kui ye ren ..
qing xiang ru gui mu .pian yin qi he ding .shan zhong duo hao shu .ke lian wu bi bing ..
.dong jin wang jia zai ci xi .nan chao shu se ge chuang di .
zuo ling gao an jin .du dui qiu shan kong .pian shi wu wei qing .si yan gu nan qiong .
译文及注释
译文
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不(bu)学习，知识不会从天上掉下来。
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡(fei)翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无(wu)心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
弯弯的勾(gou)月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌，旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯，三吴之地的人民都踊跃欢迎，呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘，石城虎踞，金陵果然是帝王之州，如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿，明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安，诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地，欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江，按兵五湖，楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士，战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！ 秦始皇想浮海却造桥不成，汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来，其举可轻秦汉，最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关，扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府，再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用，我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向，将胡尘一日而扫静，然后再西入长安，胜利归朝，朝拜天子。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣(qu)。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百(bai)首，都是值得玩味的好作品。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
虽然被泥土掩埋不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
③“北落”两句：北落星的光彩明亮闪耀；南征猛将密集如云，气势如雷。北落，星名，即北落师门星。位置在北方，古代常用此星占卜战争胜负，如星光明亮，就认为胜利在望。
63．贯：连贯，贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬（áng）：昂扬。自卬：自我激励。
（20）淹：滞留。
苍梧：相传舜征有苗，崩于苍梧之野，葬于九疑山（在今湖南宁远县南）。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊，高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜，故以舜喻唐太宗。
③东君：又名东皇、东帝，传说中的司春之神。春于方位属东，故名。
赏析
二人物形象(xing xiang)
子产的信收到了效果，范宣子看了信以后很高兴，于是就减轻了诸侯的贡品。
此诗语言质朴生动。“桑芽才努青鸦嘴”，诗人用工笔细致(zhi)地描绘出桑枝上那斑斑点点的嫩芽形状，酷肖而生动。“青鸦嘴”比喻“桑芽”。“努”，用力冒出的意思。用“才努”把“桑芽”与“青鸦嘴”连接起来，既说明二者之间的比喻关系，又精细地刻画出“桑芽”在春风中正在“努”的动态。一“努”字，用拟人手法当即就把桑芽写活了，给画面增添了情趣。
综观全诗，一、二句一路写去(xie qu)，三句直呼，四句直点，可称是用劲笔，抒豪情。由于它刚直中有开合，有顿宕，刚中见韧，直而不平，“卷波澜入小诗”（查慎行），饶有韵味(yun wei)。一首政治抒情诗，采用(cai yong)犒军通知的方式写出，抒发了作者的(zhe de)政治激情，非一般应酬之作所望尘莫及的了。
这四句没有作者的直接评语以明其爱憎，然爱憎之情已蕴于叙述之中。“何戈与祋”，显出其职微官小、勤劳辛苦，寄予一片同情；“三百赤芾”，则无功受禄位、无能得显贵，谴责、不满之情已溢于言表。此章可以说是全篇的总纲，下面诸章就在此基础上展开，进一步抒发感慨，以刺“彼子”为主。
诗的前三联描绘了雨后仙游观观内观外的景色。首联点明时地，切中题目“仙游观”，并描写了天气情况。颔联写观外秋夜景物，先是“见”“秦树”，后是“闻”“砧声”。颈联写观内景物，先写高处“空坛”的静，后写低处“小洞”的幽，点明是道士居处，形象地展现了仙游观宁静娴雅的景色。末联直抒胸臆，引用《远游》之语，称赞这地方是神仙居处的丹丘妙地，不用再去寻觅他方了，表达了作者对闲适生活的向往。作者见到仙游观，正是宿雨初收、风物凄清的时候。暮霭中，山色与秦地的树影遥遥相连，捣衣的砧声，似在报告着汉宫进入了秋天。疏疏落落的青松投下纵横的树影，道坛上空寂宁静，细草生香，洞府幽深。整首诗，有远景，有近景，着力刻画的是道观幽静的景物。
此诗共十四句，前四句和中四句各成一小段落，末六句自成起讫，而这六句中，每两句又各为一层意思。其中最难讲的是中间“析析就衰林”四句，自闻人倓《古诗笺》至近人许多注本，几乎没有一位把它讲透了的。
“传情每向馨香得，不语还应彼此知。”两句既以“馨香”、“不语”射《牡丹》薛涛 古诗花的特点，又以“传情”、“彼此知”关照前文，行文显而不露，含而不涩。花以馨香传情，人以信义见著。花与人相通，人与花同感，所以“不语还应彼此知。”
第二段，写天马也曾有过“跃天衢”、“照皇都”的得意时刻。以此来比喻他在天宝初在长安待诏供奉翰林的一段宠遇。在天马得意的时期，它仰头呼啸，扬蹄飞奔，象飞龙似的。它的眼睛象长庚星一样的明亮，它的胸脯，两块肌肉鼓鼓的，象一双鸭子一样丰满，扫尾迅似流星，昂头犹如乌鹰，口喷红光，膊出汗血，是何等的骏健精神。它曾和天子御厩中的龙马一起在长安的大道上并驾齐驱，头上的金羁络头套在月一样丰满的两颊上，金光闪耀，影照皇都。它逸然自得，威风凛凛，声传九州。一时间，它的身价倍增，即使是白璧如山，价值连城也换不去这匹天马。再回头瞧瞧那古代曾名贵一时的骏骥紫燕，相比之下，那紫燕竟笨得象条驴！诗人天宝初年的恩宠和身价，就是透过这样的描绘给反射出来的。
全诗共三章，写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现。表面上是在称颂他们，说他们的披甲战马如何强壮，奔驰起来又如何威风；战车上装饰着漂亮的矛，是如何的壮盛；军中的武士也好，主帅也好，武艺又是如何高强。而实际上他们却是在河上闲散游逛。每章的最后一句如画龙点睛，用“翱翔”、“逍遥”、“作好”等词来揭出本相，其讽刺的手法是较为含蓄的。从诗的章法上说，三个章节的结构和用词变化都不甚大，只有第三章与前两章不同处较多。作者采用反复咏叹的手法，以增强诗歌的气势和表现力，从而达到其讽刺的效果。
颈联刻划《骢马》万楚 古诗的功业、品格和德性。“汗血”，即“汗血马”，一种产在西域大宛国的千里马。据说此马在长途跋涉之中，至日中其汗从前肩髆小孔中流出，颜色如血。“每随”、“不惮”四字，表现了《骢马》万楚 古诗艰苦卓绝、征战沙场、出生入死、为国捐躯的昂扬的战斗精神和百折不挠的坚强意志。颔、颈两联属对工致，气势开宕、豪迈，读后令人精神振奋。
尾联照应开头，抒发了诗人对于繁华易逝的感慨。英雄，指曾占据金陵的历代帝王。金陵和洛阳都有群山环绕，地形相似，所以李白《金陵三首》有“山似洛阳多”的诗句。“惟有青山似洛中”，就是说今日的金陵除去山川地势与六朝时依然相似，其余的一切都大不一样了。江山不改，世事多变，令人感慨万千。
子产的信收到了效果，范宣子看了信以后很高兴，于是就减轻了诸侯的贡品。
此诗语言质朴生动。“桑芽才努青鸦嘴”，诗人用工笔细致(zhi)地描绘出桑枝上那斑斑点点的嫩芽形状，酷肖而生动。“青鸦嘴”比喻“桑芽”。“努”，用力冒出的意思。用“才努”把“桑芽”与“青鸦嘴”连接起来，既说明二者之间的比喻关系，又精细地刻画出“桑芽”在春风中正在“努”的动态。一“努”字，用拟人手法当即就把桑芽写活了，给画面增添了情趣。
综观全诗，一、二句一路写去(xie qu)，三句直呼，四句直点，可称是用劲笔，抒豪情。由于它刚直中有开合，有顿宕，刚中见韧，直而不平，“卷波澜入小诗”（查慎行），饶有韵味(yun wei)。一首政治抒情诗，采用(cai yong)犒军通知的方式写出，抒发了作者的(zhe de)政治激情，非一般应酬之作所望尘莫及的了。
这四句没有作者的直接评语以明其爱憎，然爱憎之情已蕴于叙述之中。“何戈与祋”，显出其职微官小、勤劳辛苦，寄予一片同情；“三百赤芾”，则无功受禄位、无能得显贵，谴责、不满之情已溢于言表。此章可以说是全篇的总纲，下面诸章就在此基础上展开，进一步抒发感慨，以刺“彼子”为主。
诗的前三联描绘了雨后仙游观观内观外的景色。首联点明时地，切中题目“仙游观”，并描写了天气情况。颔联写观外秋夜景物，先是“见”“秦树”，后是“闻”“砧声”。颈联写观内景物，先写高处“空坛”的静，后写低处“小洞”的幽，点明是道士居处，形象地展现了仙游观宁静娴雅的景色。末联直抒胸臆，引用《远游》之语，称赞这地方是神仙居处的丹丘妙地，不用再去寻觅他方了，表达了作者对闲适生活的向往。作者见到仙游观，正是宿雨初收、风物凄清的时候。暮霭中，山色与秦地的树影遥遥相连，捣衣的砧声，似在报告着汉宫进入了秋天。疏疏落落的青松投下纵横的树影，道坛上空寂宁静，细草生香，洞府幽深。整首诗，有远景，有近景，着力刻画的是道观幽静的景物。
此诗共十四句，前四句和中四句各成一小段落，末六句自成起讫，而这六句中，每两句又各为一层意思。其中最难讲的是中间“析析就衰林”四句，自闻人倓《古诗笺》至近人许多注本，几乎没有一位把它讲透了的。
“传情每向馨香得，不语还应彼此知。”两句既以“馨香”、“不语”射《牡丹》薛涛 古诗花的特点，又以“传情”、“彼此知”关照前文，行文显而不露，含而不涩。花以馨香传情，人以信义见著。花与人相通，人与花同感，所以“不语还应彼此知。”
第二段，写天马也曾有过“跃天衢”、“照皇都”的得意时刻。以此来比喻他在天宝初在长安待诏供奉翰林的一段宠遇。在天马得意的时期，它仰头呼啸，扬蹄飞奔，象飞龙似的。它的眼睛象长庚星一样的明亮，它的胸脯，两块肌肉鼓鼓的，象一双鸭子一样丰满，扫尾迅似流星，昂头犹如乌鹰，口喷红光，膊出汗血，是何等的骏健精神。它曾和天子御厩中的龙马一起在长安的大道上并驾齐驱，头上的金羁络头套在月一样丰满的两颊上，金光闪耀，影照皇都。它逸然自得，威风凛凛，声传九州。一时间，它的身价倍增，即使是白璧如山，价值连城也换不去这匹天马。再回头瞧瞧那古代曾名贵一时的骏骥紫燕，相比之下，那紫燕竟笨得象条驴！诗人天宝初年的恩宠和身价，就是透过这样的描绘给反射出来的。
全诗共三章，写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现。表面上是在称颂他们，说他们的披甲战马如何强壮，奔驰起来又如何威风；战车上装饰着漂亮的矛，是如何的壮盛；军中的武士也好，主帅也好，武艺又是如何高强。而实际上他们却是在河上闲散游逛。每章的最后一句如画龙点睛，用“翱翔”、“逍遥”、“作好”等词来揭出本相，其讽刺的手法是较为含蓄的。从诗的章法上说，三个章节的结构和用词变化都不甚大，只有第三章与前两章不同处较多。作者采用反复咏叹的手法，以增强诗歌的气势和表现力，从而达到其讽刺的效果。
颈联刻划《骢马》万楚 古诗的功业、品格和德性。“汗血”，即“汗血马”，一种产在西域大宛国的千里马。据说此马在长途跋涉之中，至日中其汗从前肩髆小孔中流出，颜色如血。“每随”、“不惮”四字，表现了《骢马》万楚 古诗艰苦卓绝、征战沙场、出生入死、为国捐躯的昂扬的战斗精神和百折不挠的坚强意志。颔、颈两联属对工致，气势开宕、豪迈，读后令人精神振奋。
尾联照应开头，抒发了诗人对于繁华易逝的感慨。英雄，指曾占据金陵的历代帝王。金陵和洛阳都有群山环绕，地形相似，所以李白《金陵三首》有“山似洛阳多”的诗句。“惟有青山似洛中”，就是说今日的金陵除去山川地势与六朝时依然相似，其余的一切都大不一样了。江山不改，世事多变，令人感慨万千。
创作背景
此诗写于唐玄宗天宝四载（745年）秋天。李白于天宝三载（744年）被“赐金还山”，离开了长安，到梁宋（今河南开封、商丘）游历，其时杜甫也因料理祖母丧事奔走于郑州、梁园（今开封）之间。两位大诗人终于在梁宋间相会、同游。不久就暂时分手。次年春，两人又在鲁郡（今山东兖州）重逢，同游齐鲁。深秋，杜甫西去长安，李白再游江东，两人在鲁郡东石门分手。临行时李白写了这首送别诗。
和贾舍人早朝大明宫之作
何得山有屈原宅。"
江山纷想像，云物共萎蕤。逸气刘公干，玄言向子期。
悲风生微绡，万里起古色。锵锵鸣玉动，落落群松直。
独立花飞满，无言月下迟。不知丞相意，更欲遣何之。"
已拨形骸累，真为烂漫深。赋诗歌句稳，不免自长吟。"
岐有薛大夫，旁制山贼起。近闻昆戎徒，为退三百里。
李相将军拥蓟门，白头虽老赤心存。
短章投我曲何高。宦情缘木知非愿，王事敦人敢告劳。
初夏即事
庭前有个长松树，夜半子规来上啼。"
尺书前日至，版筑不时操。难假鼋鼍力，空瞻乌鹊毛。
色好梨胜颊，穰多栗过拳。敕厨唯一味，求饱或三鳣.
"障深闻道晚，根钝出尘难。浊劫相从惯，迷途自谓安。
又非关足无力。徒步翻愁官长怒，此心炯炯君应识。
风烟积惆怅，淮海殊飘荡。明日是重阳，登高远相望。"
"南山郁初霁，曲江湛不流。若临瑶池前，想望昆仑丘。
陈平亦分肉，太史竟论功。今日江南老，他时渭北童。
玉蝴蝶·晚雨未摧宫树
朝见巴江客，暮见巴江客。云帆傥暂停，中路阳台夕。
"春旱天地昏，日色赤如血。农事都已休，兵戈况骚屑。
"青青高槐叶，采掇付中厨。新面来近市，汁滓宛相俱。
花枝濛濛向水垂，见君数行之洒落，石上之松松下鹤。
正想氛氲满眼香。无路从容陪语笑，有时颠倒着衣裳。
侧身注目长风生。"
"客到衡门下，林香蕙草时。好风能自至，明月不须期。
几时犹滞拙，终日望恩波。纵欲论相报，无如漂母何。"
夜游宫·春语莺迷翠柳
无事含闲梦，多情识异香。欲寻苏小小，何处觅钱塘。"
昨忆逾陇坂，高秋视吴岳。东笑莲华卑，北知崆峒薄。
徒布如云叶，青黄岁寒后。交横集斧斤，凋丧先蒲柳。
太史候凫影，王乔随鹤翎。朝仪限霄汉，容思回林垧.
迢递千里游，羁离十年别。才华仰清兴，功业嗟芳节。
各使苍生有环堵。"
地形失端倪，天色灒滉漾。东南际万里，极目远无象。
只益丹心苦，能添白发明。干戈知满地，休照国西营。"
婕妤怨
"江南烟景复如何，闻道新亭更可过。处处艺兰春浦绿，
"往在西京日，胡来满彤宫。中宵焚九庙，云汉为之红。
枪垒依沙迥，辕门压塞雄。燕然如可勒，万里愿从公。"
旧国多转蓬，平台下明月。世情薄疵贱，夫子怀贤哲。
"亚相膺时杰，群才遇良工。翩翩幕下来，拜赐甘泉宫。
独倚营门望秋月。"
强饭莼添滑，端居茗续煎。清思汉水上，凉忆岘山巅。
春隔鸡人昼，秋期燕子凉。赐书夸父老，寿酒乐城隍。
浣溪沙·半夜银山上积苏
"火旗还锦缆，白马出江城。嘹唳吟笳发，萧条别浦清。
药饵虚狼藉，秋风洒静便。开襟驱瘴疠，明目扫云烟。
娇嘶骏马珊瑚柱。胡儿夹鼓越婢随，行捧玉盘尝荔枝。
寒山叶落早，多雨路行迟。好忆金门步，功名自有期。"
"道路五千里，门阑三十年。当时携手人，今日无半全。
"枯松老柏仙山下，白帝祠堂枕古逵。迁客无辜祝史告，
绿水青山虽似旧，如今贫后复何为。"
"逍遥心地得关关，偶被功名涴我闲。有寿亦将归象外，
行行重行行
弟子贫原宪，诸生老伏虔。师资谦未达，乡党敬何先。
明明君臣契，咫尺或未容。义无弃礼法，恩始夫妇恭。
"草昧英雄起，讴歌历数归。风尘三尺剑，社稷一戎衣。
宁肯假伶伦，谬为龙凤吟。唯将翰院客，昔秘瑶华音。
"西上逢节换，东征私自怜。故人今卧疾，欲别还留连。
孟冬方首路，强饭取崖壁。叹尔疲驽骀，汗沟血不赤。
"惨惨寒日没，北风卷蓬根。将军领疲兵，却入古塞门。
稍入石门幽，始知灵境绝。冥搜未寸晷，仙径俄九折。
虞美人·春花秋月何时了
出门千里无行车。爱君且欲君先达，今上求贤早上书。"
"凄然双树下，垂泪远公房。灯续生前火，炉添没后香。
"伯牙道丧来，弦绝无人续。谁知绝唱后，更有难和曲。
"新诗海内流传久，旧德朝中属望劳。郡邑地卑饶雾雨，
才子方为客，将军正渴贤。遥知幕府下，书记日翩翩。"
遂有山阳作，多惭鲍叔知。素交零落尽，白首泪双垂。"
市朝欲认不知处，漠漠野田空草花。"
李相将军拥蓟门，白头虽老赤心存。
淮上遇洛阳李主簿
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。"
穷通世情阻，日夜苔径绿。谁言北郭贫，能分晏婴粟。"
肯念万年芳树里，随风一叶在蓬蒿。"
"骊岫接新丰，岧峣驾翠空。凿山开秘殿，隐雾闭仙宫。
茅土加名数，山河誓始终。策行遗战伐，契合动昭融。
人去藤花千里强，藤花无主为谁芳。相思历乱何由尽，
"薛公十一鹤，皆写青田真。画色久欲尽，苍然犹出尘。
台亭随高下，敞豁当清川。虽有会心侣，数能同钓船。
修身齐家治国平天下
竹送清溪月，苔移玉座春。闾阎儿女换，歌舞岁时新。
野树歌还倚，秋砧醒却闻。欢娱两冥漠，西北有孤云。
君看他时冰雪容。"
"柴门杂树向千株，丹橘黄甘此地无。江上今朝寒雨歇，
"北风长至远，四牡向幽并。衰木新田路，寒芜故绛城。
醉昏能诞语，劝醉能忘情。坐无拘忌人，勿限醉与醒。"
忽闻斗酒初决绝，日暮浮云古离别。巴猿啾啾峡泉咽，
上将屡颠覆，偏师尝救乱。未曾弛戈甲，终日领簿案。