译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天(tian),红叶满山吴(wu)江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不(bu)饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
邹(zou)忌身长五(wu)十四·寸(cun)左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
修炼三丹和积学道已初成。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
5、贵:地位显赫。
直:只是。甿(méng):农夫。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
(5)抵:击拍。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。