译文
登上北芒山啊,噫!
黄(huang)鹤楼上传来了一声声《梅花落》的(de)笛声,使(shi)这五月的江城又见到纷落的梅花。
将来人们也会像(xiang)当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
两株桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑(sang)?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
琴台:在灵岩山上。
②一鞭:形容扬鞭催马。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
75隳突:冲撞毁坏。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。