译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里(li)空见夕阳缓缓斜倾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
秋水(shui)胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边(bian)的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
虽然知(zhi)道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看(kan)望你。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
若 :像……一样。
16.女:同“汝”,你的意思
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。