译文
如画江山与身在(zai)长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
记住西(xi)湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
暂且以明月(yue)影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
不要再给北面(mian)朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必(bi)要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
指:指定。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
5、斤:斧头。