译文
总会遇到仙人(ren)安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天(tian)门投宿。
严先生是光武帝(di)的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
小船还(huan)得依靠着短篙撑开。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
(24)动:感动
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。